El foro del pan

El lugar de encuentro de los aficionados a hacer pan
 

Fecha actual Lun 22 Ene, 2018 5:24


Nuevo tema Responder al tema  [ 33 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Jue 17 Ene, 2013 18:33 
Avatar de Usuario
 Perfil

Registrado: Mié 21 Sep, 2011 8:18
Mensajes: 694
Ubicación: Rubí, Barcelona
Iban! contacta!! no les interesaría un traductor para poder ofrecer una versión en castellano. :D
Bueno! fuera bromas... lástima ser un profano en la lengua de Shakespeare... Y San Google tiene sus limites :cry: Disfrutadla!


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Jue 17 Ene, 2013 18:47 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Lun 16 Nov, 2009 14:23
Mensajes: 2338
Anesor escribió:
Iban! contacta!! no les interesaría un traductor para poder ofrecer una versión en castellano. :D
Bueno! fuera bromas... lástima ser un profano en la lengua de Shakespeare... Y San Google tiene sus limites :cry: Disfrutadla!

Pues, fuera de bromas. En el anterior número estuve en contacto con el chico que la hace, Jarkko, y me pareció encantador. Tal vez si ve que tiene un gran número de suscripciones desde España se le pueda comentar. El tema de la traducción lleva su tiempo, sobre todo hacerla bien, pero incluso se podría hacer un proyecto de traducción colectiva. Sin ir más lejos aquí en el foro creo que hay más de un traductor "de tapadillo" ;) Todo es proponerlo.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Jue 17 Ene, 2013 21:16 
 Perfil

Registrado: Mié 31 Mar, 2010 13:52
Mensajes: 5978
Ibán escribió:
Tal vez si ve que tiene un gran número de suscripciones desde España se le pueda comentar.
Creo que si ve que aquí hay un gran número de subscriptores en inglés, no le parecerá tan necesaria la traducción. Pienso que casi sería mejor, en caso de tener la intención de hacerla, por empezar convenciéndolo de que con la traducción esas suscripciones darían un salto espectacular, ya que por estos lares todavia estamos , hablando siempre en general, (y me incluyo ) a años luz....


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Jue 17 Ene, 2013 22:59 
 Perfil

Registrado: Lun 23 Abr, 2012 23:07
Mensajes: 2
Me encantaría recibir y disfrutar de la revista, pero la única forma seria en castellano(o euskera, más difícil todavía).¡Una pena!


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Vie 18 Ene, 2013 8:51 
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 19 Nov, 2009 18:08
Mensajes: 908
Ubicación: Eibar (Gipuzkoa)
aranzaco escribió:
Me encantaría recibir y disfrutar de la revista, pero la única forma seria en castellano(o euskera, más difícil todavía)

;) Zu bezala nago. Estoy como tu.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Lun 21 Ene, 2013 15:33 
Avatar de Usuario
 Perfil

Registrado: Lun 13 Dic, 2010 0:19
Mensajes: 170
Ubicación: Tarragona
Yo al final también me he suscrito, no lo he podido evitar :D


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Mar 12 Feb, 2013 0:30 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Mié 08 Feb, 2012 20:17
Mensajes: 348
Ubicación: Pais Vasco
Bueno esto no es exactamente una revista on line. Se trata de un bonito libro en italiano sobre panes tradicionales de Cerdeña. El libro tiene muy buena calidad de imagen, esta en formato pdf con la posibilidad de ojearlo on line o descargarlo.

http://www.sardegnadigitallibrary.it/in ... 463&id=665


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Mar 12 Feb, 2013 0:56 
 Perfil

Registrado: Mié 31 Mar, 2010 13:52
Mensajes: 5978
Taxus, este libro tiene unas fotos antiguas bellísimas, lo mismo que los panes. Mil gracias por compartirlo.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Mar 12 Feb, 2013 16:46 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Mar 22 Feb, 2011 15:57
Mensajes: 145
Ubicación: Sitges
Mil Gracias Taxus_b! Este libro tiene una pinta increible! esta si que es ARTE! ;)


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Revistas on line
NotaPublicado: Mié 20 Feb, 2013 15:29 
Avatar de Usuario
 Perfil

Registrado: Lun 13 Dic, 2010 0:19
Mensajes: 170
Ubicación: Tarragona
Me acaba de llegar el correo con el enlace al nuevo número de BREAD.
Esta vez va de:
SELLING BREAD | GRAINS | SPROUTING


Arriba
 

Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 33 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Olelé , based on Ubuntu Theme byPoker Bandits  
Traducción al español por Huan Manwë